Happy Birthday!
…to Miyabi Natsuyaki of Berryz Koubou and Buono!, who turns 19 today (and who’s shirt on the “Yuki Yuki Monkey Dance” single inspired this blog’s name)…
…to Elvis Costello, who turns 57…
…and a special Happy 60th Birthday to the Metal God, Rob Halford of Judas Priest, seen here with the Metal Son of God, aka The Man Who Should Be Idol (that’s right, I’m still not letting that one go, folks…):
A Hot Mix and a Cool Beverage
Summer is my favorite season of the year, and a lot of things remind me of that season: Nice hot weather (which has made me a bit of a masochist in the past decade and a half, because of how easily I get heat prostration as I get older), air conditioning (which I used to leave on 24/7 all summer when I lived at home; now my wife draws the line at that), ice cream (which doesn’t agree with me anymore – I’m seriously lactose intolerant to the point where I should just say fuck it and turn vegan)… and maybe I should stop there because this is starting to sound like a rant on how much it sucks to get older, except I left out one favorite thing about summer… mixtapes! (I know, another remark where I reveal that I’m twenty years younger than Iggy Pop. Sorry!)
OK, I know that nobody outside of the hip-hop world calls them mixtapes anymore considering that the primary sound carriers of these things are either CD-Rs or iTunes/iPod playlists, but the concept is still the same. You make a mix that you’ll be playing on the regular when you’re driving to the beach, lying on the beach, driving home from the beach, going on vacation… you get idea. The kind of tape where, if immaculately mixed and sequenced, will stay in your car all summer – maybe even during the fall and winter, too – until it either gets lost, borrowed, or left on the dashboard absentmindedly (where it’ll get fried by the sun).
And there is an art to making good mixes. You don’t just throw together eighty minutes worth of songs and call it a mix. You make the sequence as perfect as possible. You try not to be clever by putting ten-minute track from your brother’s favorite Yes album, or hip by slipping some American pop tartlet like Katy Perry inbetween tracks by Anthrax and Bright Eyes.
It’s been said by some aficionados of mixtape culture that mixtapes are going the way of the Edsel, thanks to the presence of iPods. Given that there are still plenty of participants on sites like Zen Running Order and Art of the Mix, that isn’t true. In my case, iPod/iTunes playlists have served to be the perfect test lab for making mixes. Ever since I first started using the program in 2004, I’ve used iTunes to do multiple drafts of mixes, playing the sequences on either my iPod or right on my laptop, fine-tuning the tracks until I have a sequence that a) flows well, and b) fits within the limitations of an 80-minute CD-R. That last parameter is of utmost importance – I’ve lost track of how many cassette mixes I’ve done back in the day where the tape ran out just as my carefully-chosen closing track was prematurely ended by the sudden appearance of the cassette’s plastic leader. Of course, if one could still find blank cassettes and the machines to record and playback with, one could pre-master their sequences on CD-R’s and then transfer those to cassettes – but unless one was being a retro hipster, why would you? (Hmmm… maybe I should do an eBay search for a good stereo reel-to-reel recorder and some blank reels… that would really be retro!)
Anyway, since this is the IntlWota Summer Refreshment Program we’re dealing with here, I’m contractually obligated to display both the refreshment that this program funded for me (in this case, a can from case of Arizona Green Tea – about the only goddamn thing I drink regularly thanks to being both straight-edge and lactose intolerant) and the tools that helped put this article together – my loyal laptop and one of my two iPods. Wait a minute, you’re asking: Two iPods? Yeah. They’d both be in the shot, but I had to use the other one just to take the picture.
I should explain about the two iPods – the one in the picture is a 160GB iPod Classic; a 64GB iPod Touch that is basically used like a miniature iPad/phoneless iPhone is what I took the picture with, and it’s been a rather handy device. I was on a first-anniversary weekend trip with my wonderful wife Tara and was using the hotel’s free WiFi to catch up on e-mail with the iPod Touch, when I got the go-ahead from International Wota to do this. I immediately started putting together the initial sequence right in the iPad Touch, sequenced it, and even gave it an initial spin via a very useful and very fun DJ app – wherein I discovered that my original track sequence was over 90 minutes long. Barely OK for a cassette mix – but we’re dealing with CD limits, so at least ten minutes of music had to eventually be chopped.
Summer, itself, was the basis for picking out the tracks. If it came out in summer, had a summer memory attached to it, or just reminded me of or even sounded like summer in some way to me, it went in. And, befitting this blog’s general ethos – that ethos basically being putting J-Pop and Western music on equal footing – I didn’t restrict my choices to just J-Pop material.
Once I was back home, I got myself the aforementioned fresh case of tea (I’m already halfway through it as I write this – it’s been one of those fucking hot weeks up here in Pennsylvania), sat down with the laptop, and got to editing and resequencing. Below is the final result: My soundtrack for the rest of the Summer of 2011.
1. WHITEBERRY “Natsu Matsuri” – A no-brainer of a logical choice to kick off this mix. When I started to get more seriously into Japanese music, it was Whiteberry that led me on my current path. I owe them a great deal of gratitude for that. I’ve long since heard the Jitterin’ Jinn original and I must say, Whiteberry’s version has the upper hand. Yuki Madea’s voice reminds me of J Mascis as far as her somewhat raw delivery goes; her post-Whiteberry recordings, first with the band Yukki and currently with The Husky have seen her get better with age.
2. REINA TANAKA “Manatsu No Kousen” – Yep, the idol who drives my wotahood (to paraphrase something Ray said at American Wota a few years back). It’s probably no surprise that all of her recently released solo singles are on my hard drive (thank you, US iTunes!) – the surprise is how well she pulls off her solo rendition of the early MoMusu summer classic.
3. HUSKER DU “Celebrated Summer” – Another no-brainer of a selection and the first representation of Western music in general and classic punk/indie in particular on this track list. It was probably my reading Bob Mould’s recent autobiography See A Little Light as well as a book about the Huskers from earlier this year that spurred me to include this choice a lot quicker than I otherwise would have. But then again, I miss the Huskers big time and wish they’d never split up in 1988.
4. BUZZCOCKS “What Do I Get?” – Yes, this is one of those tracks that reminds me of summer – specifically, one time back in the summer of 1994 when I found a copy of their box set in a used CD store in Bloomsburg, bought it on sight, and listened to it in the car on the way home. Plus, I’m starting to make some serious plans for getting a new band together – first time for me since 1997, first time back on guitar since my first band split up in 1984, and first time ever singing lead vocals full-time – and this is one of a long list of candidates that are going to be on the prospective band’s set list.
5. MORNING MUSUME “Souda! We’re Alive!” – Throwing one of my favorite songs by my favorite band of all time into the mix, specifically one from a classic lineup of the group. Gotta love those big powerchords in the intro/chorus/outro.
6. ROKY ERICKSON “Bermuda” – I threw this classic in – specifically this superior version from the Don’t Slander Me album – to add a bit of travel-related paranoia to the proceedings. Yes, this is another selection from my soon-to-be band’s list, too.
7. SAN NIN MATSURI “Chu! Natsu Party” – I had to throw in at least one of the Hello! Project Shuffle Units, and this classic collaboration between Ai Kago, Rika Ishikawa and Aya Matsuura was begging to be heard.
8. BORIS “Hope” – Attention Please and Heavy Rocks 2011 – both reviewed a month or so ago here at TGML – came out just as summer was unofficially starting. With lead guitarist Wata singing in a fragile manner over her own driving Jesus And Mary Chain guitar riffing, the song is a perfect fit.
9. SCANDAL “Koi Moyo” – That opening chord sequence sounds very summery, even beachy. I find myself playing it on guitar a lot when I’m warming up.
10. 11WATER “BE ALL RIGHT!” – the second representation of the H!P Shuffle Groups in this mix. Eleven H!P members take on some Bosstones-esque ska punk. Love this one even though I’m a little more used to MiniMoni’s version from their second album.
11. THE BEATLES “All You Need Is Love” – This one is here for a very personal reason: The day Capitol Records put this 45 out on the racks is also the day I was born.
12. THE MINUTEMEN “Search” – When I got into my first semi-pro band after graduating high school – this was the Summer of 1985 – one of the tapes I frequently carried was the My First Bells compilation tape of all of the Minutemen’s releases prior to Double Nickels on the Dime. I find myself associating that tape with summer weather and car travel a lot.
13. SCANDAL “Secret Base” – The Osaka Four covering the Zone classic. Sometimes I think the basic story line as seen in the Zone PV reminds me of a summer romance that never got off the ground any more come September. The keyboards, however – no matter whether it’s the original or SCANDAL’s retake – remind me of early King Crimson. And I got my first King Crimson records in the summer of ’81, too, if that counts for extra credit…
14. JUNIOR MURVIN “Police and Thieves”
15. MAX ROMEO – “War in a Babylon”
I’ve been in a serious reggae mood lately – the recent Peter Tosh reissues are partly to blame – and so, rather than slip 7nin Matsuri’s “Summer Reggae Rainbow” into the set list, which would have been a little too obvious, and even though I love the song, I opted for putting some more authentic classic reggae in instead. And one can’t get more authentic and classic with reggae without gravitating towards the Bob Marley canon, than by culling from the work of the great Lee “Scratch” Perry. Both tracks sourced from the great box set Arkology – do yourself a favor and find a copy.
16. AKB48 “Heavy Rotation” - One of the best things AKB48 did last summer, if not, all of last year.
17. BUONO “My Boy” - This single might have come out a month early for the Summer of 2009, but by the time the last weekend of May rolled around, it was a perfect fit and stayed that way for the whole season and then some, making it one of Buono’s best ever singles to date.
18. BERRYZ KOUBOU “Waracchaou yo BOYFRIEND” – Likewise, this came out while there was still one month of summer left in 2006, but the 50’s style musical arrangement never fails to evoke summer nights, car hops, crusing, and the like… even if, at the time the song was recorded, most of the girls weren’t even old enough to get learner’s permits.
19. THE SEX PISTOLS “God Save The Queen” – Another deliberately personal summer memory creeping in here, this time of more recent vintage: When Tara and I were finalizing our first-dance and bridal-party song selections with the DJ we hired for our wedding reception last year, he told us to feel free to e-mail him if there were any specific songs we wanted him to play that night. Tara didn’t think of anything, but I asked for this song – admittedly, my favorite song of all time, period point blank – and got it, and got Tara to dance with me to it near the end of the night. Afterwards, our wedding photographer came up to us and said, “I never thought I’d ever hear the Sex Pistols at a wedding reception – that was fucking awesome!!”
20. THE BEACH BOYS “All Summer Long” – Yes, picking a Beach Boys track is pretty obvious for a summer mix, but I needed a good closer, and since this track closes out the American Graffiti soundtrack double-album (a favorite album since I was 7!) it was the perfect track to use. Also, there’s another summer memory attached to this song and the entire soundtrack album – the movie was available on an early pay-per-view hotel system when my family and I stayed at the Inn On The Park hotel in Toronto in 1974 (Around the same time Glenn Gould was using one of the other rooms in the building as a makeshift tape-editing studio for his recordings, I later found out), which is when I first saw the movie and heard most of the music from it. Ironically, while the movie takes place in 1962, this song didn’t come out until two years later. Go figure.
Have a good summer, everyone!
BONUS: Here’s a streaming version of the mix as I originally did it with the dJay app on my iPod Touch, before I discovered that I had to chop at least ten minutes off of the track sequence. Can you pick out the songs that didn’t make the final cut?
IW Summer Refreshment Test Mix 1 by TGML/IW Summer Refeshment
JAPAN EARTHQUAKE 3.11.11: Your Favorite Artists And Their Status

The following is a list of artists in Japan and their known condition since the earthquake. The list will be updated throughout the day.
Continue reading
The Berryz Are Coming! The Berryz Are Coming!
Oh, yeah. Earlier this afternoon, it was announced through some of the usual suspects (including they who decided they weren’t good enough to be distributing Hello! Project product in North America anymore) that Berryz Koubou were going to perform at Sakura Con in Seattle in April.
With that bit of good news, I have but one question: When the fuck are Morning Musume going to come back to the States, sign with a real American indie label, and tour the country?!? Please note: I intend to keep asking that question until they do so…
JapanFiles Drops The Ball
JapanFiles.com sent a newsletter notice this morning to their customers, stating that they were “suspend[ing] digital sales of some of the major label artists in our digital store” after September 30. The list of those major label artists the entire Up-Front Works roster (Morning Musume, Hangry and Angry, Berryz Koubou, ?C-ute, S/Mileage) as well as J-Rock artists like Giguramesh and LM.C.
Surely, Western fans of Japanese music have to be looking at JapanFiles like this right about now:
JapanFiles had been distributing much of the Up-Front Works catalog both digitally and as select physical CD releases since November of 2008, starting with the debut EP of ex-MoMusu members Hitomi Yoshizawa and Rika Ishikawa’s J-Rock/goth/electropop duo Hangry and Angry. Morning Musume got three releases – their past two studio albums Platinum 9 Disc and 10 MY ME and their summer 2009 single “Shouganai Yume Oibito” – the single release tying in their their overdue debut American performance promoted by Anime Expo in Los Angeles – out of the deal, and a few other select artists were getting physical CDs pressed in the US as well.
Unfortunately, JapanFiles did a lot of ball-dropping and other mucked plays in their otherwise sincere efforts to make J-music more easily available. Distribution – a big key in that availability – was the biggest factor. Not counting the label’s own site, JapanFiles’s physical CD releases were available only at Hot Topic here in the States. No other retail store in the country – unless they made a few special orders right through the website – carried the releases in store, and none of the other online retailers one would go through to buy a CD had any of JapanFiles’s licensed titles in stock.
Some of the same titles were also coming up as downloads on the US iTunes store, but JapanFiles in general was basically claiming that their own website was the exclusive, go-to place for getting their digital releases.
Which brings up the big kvetch: The artists and their fans deserve better service than that.
Devoted fans might know to go direct to someone like JapanFiles for their downloads, just like they know they could order just about any Japanese CD release from CDJapan, YesAsia, or the Japanese sites of Amazon and HMV – but when it comes to expanding that audience, JapanFiles didn’t even seem to bother. JapanFiles basically suffered from a strain of the same tunnel-vision-like affliction that proved fatal to Tofu Records, who had gone through the whole rigmarole of boasting easier availability of Japanese recordings – Puffy AmiYumi being the biggest act on their roster – but had idiotically focused distribution and product placement (no one outside of the anime department at Suncoast Video seemed to carry Tofu titles; Puffy’s only release through Tofu, Splurge, was nowhere to be found when this writer was at Virgin Mega’s Times Square store in 2006, although their previous Bar-None and Epic releases and the import edition of Splurge were.)
I’ve said this before in past columns, and this bears repeating. “Making Japanese releases more available in the US and elsewhere” is not supposed to mean “Let’s just press a small bunch of CDs and only sell them where the nerds will find them.” Here’s where it really should mean, using the Up-Front roster as examples:
Step One: Get Morning Musume and their stablemates signed to a REAL label – preferably a large independent label like Merge or Matador, or a major label devoted to making career artists, like Octone or Wind-Up. Labels like these will have the promotional clout and the distribution reach that acts like Morning Musume deserve, and they won’t just throw them against the wall like most major labels seem to do in the hope that they’ll stick. They’ll also have a bigger target audience than the JapanFiles/Tofu “let’s target the wota” approach. Someone that already listens to Morning Musume doesn’t listen to most Top 40 pop artists (save for acts like Lady Gaga) – more than likely, they’re listening to alternative and indie rock acts like… well, what a coincidence, the ones signed to labels like (surprise, motherfuckers!) Merge, Matador, Octone, and Wind-Up.
Remember how I said a few paragraphs ago that the artists and fans that JapanFiles seems to be kicking to the curb deserve better? That “better” means making the releases widely available. Widely available means record stores everywhere – chains like FYE, independent record stores (they’re still around) like my beloved Gallery of Sound, big-box stores like Best Buy and Target, online shops like Amazon and CD Universe. Widely available also means digital downloads available in all of the major outlets we know of – not just iTunes but AmazonMP3 (which seems to be seeing iTunes’s taillights at this point insofar as competitive pricing and selection), Rhapsody, eMusic, Napster, and so forth.
Just ask Dir en grey. After a good, yet short-lived, association with Warcon here in the States, they found a more receptive American label home with The End Records, a label devoted to the kind of hard rock DEG writes and records that is well aware that their general target audience already has a large slew of fans who were buying their imports (and the Warcon US rereleases) as well as fans who might have heard of them and wanted to know what the fuss was about – and they’ve been on a serious roll ever since.
Just ask Shonen Knife, who has the most devoted American label in their career – seemingly, EVER – with GooGoo Dolls bassist Robby Takac’s indie label Good Charamel Records, who have already released their three most recent albums here in the States and has regularly brought the band on tour here twice in the space of two years.
Music fans are a somewhat peculiar bunch. We tend to like options. A lot of options. And not just CD, mp3 or vinyl, but where we can get those.
Music fans also like to browse. A devoted Morning Musume fan already knows when they’re going to put records out, and where to get them. A more casual music fan that likes to roam the racks of their favorite store or stalk the appropriate areas of their iTunes Store app for something different to jam to isn’t going to know Morning Musume can be easily had (without breaking copyright laws) unless they have a friend or relative that is already a devoted fan.
Labels like JapanFiles and Tofu are always going to shoot themselves in the foot – or elsewhere – if they keep operating in such a manner.
Happy Birthday!
Happy Birthday, first to my generation’s Elvis – Mr. Costello to you – who turns 56 today:
…and to Miyabi Natsuyaki of Buono! and Berryz Koubou – she whose T-shirt on the “Yuke! Yuke! Monkey Dance” single cover inspired this blog’s name – who turns 18 today:
Apparently, it’s also Gene Simmons’ birthday today, but given recent developments on his part, I’d rather kick his mother in the cunt instead for what she did 61 years ago…
Happy 4th!
Fourth Blogging Anniversary, that is…
I almost forgot to post something today, but I have a good excuse: Today was also my fiancee’s bridal shower, and guess who had to schlep gifts back and forth in his car? Yep…
I should note that for the past few weeks I’ve been – on top of planning towards the wedding and subsequent move into mine and my wife-to-be’s new apartment – finishing up the novel (yeah, still… but then again if I didn’t have to hold a day job it would have been finished already), working on a screenplay for Script Frenzy, working on a couple of reviews for this blog (they’ll be up this week), and working on my guitar.
And last night, boy, did I work on my guitar… I got this thing (Epiphone Les Paul) a few months ago, but I never changed the strings until last night. Such was my Saturday night:
And to keep things J-pop related, here’s another part of what helped keep me sane, especially today:
Besides, I couldn’t figure how to equal or better the live MoMusu and Stooges clips from last year! But what I can do is (even though I didn’t get this finished until after midnight when the 11th became the 12th) update a list I posted two years ago on my second blogging anniversary at MotokoAoyama.com, which would make this “A List That Took Four Years To Make”:
Continue reading
It’s Poll Time Once Again (With A Few Random Thoughts To Go With It)
Paul Thomas and his mad coding skills have struck again, and of course, I had to, had to take the poll, which this year came as a two-parter – one for individual members and one for groups. Some of the results as I filled them out should be of no surprise, others should not:


My fandom hasn’t changed very much. Reina is still on top for me, Takitty is right behind, but for whatever reason JunJun and LinLin have moved up in the ranks. Much of this ranking of individuals from #3 on down could change from day to day, though, so this is just what I was feeling tonight.
The group fandom was less hard to figure out. Morning Musume are still my favorite band, Buono! still rock, and I still like Berryz and C-ute even though I still can’t recognize some of the members on sight (obviously picking Miyabi, Momoko and Airi out thanks to their Buono! work isn’t hard, and I can recognize Risako and Chinami, but that’s about it at the moment) and C-ute’s new album hasn’t completely grabbed me yet like 10 My Me and We Are Buono! did.
I try never to let a day go by without playing some MoMusu music, no matter how many other musical mood swings I go through from day to day and week to week (In one example, for whatever reason, I went on quite the Minutemen/fIREHOSE jag the past week, as my last.fm page will attest). But, my listening habits have always been that way and that’s not likely to change, ever.
The bottom rows of both polls stayed the way they were from how Paul organized the default selections for a good reason: Erina Mano’s music hasn’t exactly grabbed me, and I’ve never listened to Guardians 4 or S/mileage so I can’t comment on them.
Other than that, I get married in 89 days (yikes – time’s flyin’!), which means that as that day looms forward I need my favorite band and their compatriots to keep me sane. That also means I have to cram in a lot of activity on here before then… and then cram in some more after the nuptials.
Instrumental Berryz
Apparently willing to go a little further than her bandmates Miyabi and Momoko (who only learned a couple of riffs to “open” their Buono! performances), Massa Sudou decided to pick up an acoustic, learn some chords, and work on a very nice solo acoustic version of one of Berryz’ best singles, “Munasawagi Scarlet”.
Get this girl a nice Les Paul Custom and some Stooges and Kiss albums – it’s time she went on to the next level!
Happy Birthday!
First, to Miyabi Natsuyaki of Berryz Koubou and Buono! (one of whose shirts inspired this blog’s name), who turns 17 today…
Then to Megumi Ohori of AKB48 (well, until October, anyway) and subject of our sister worship blog My Sweet Meetan, who turns 26…
…and finally to Elvis Costello, who turns 55 today.




